-
1 benægtende
отрица́тельныйi benǽgtende fald — в слу́чае отрица́тельного отве́та
* * *adj negative;adv in the negative ( fx answer in the negative);[ i benægtende fald] if not. -
2 fald
I sg - faldet, pl - faldслу́чай мi al(t) fald — в любо́м слу́чае
i hvert fald — во вся́ком слу́чае
II sg - faldet, pl - faldi så fald — в тако́м слу́чае
1) паде́ние с ( с высоты)2) ги́бель ж, паде́ние с ( кабинета)* * *drop, fall, grade, slip, tumble, wave* * *(et -) fall;( faldhøjde) drop ( fx a drop of 1000 feet);( nedgang) fall ( fx in prices),( især pludseligt) drop ( fx in sales),F decrease, decline ( fx in the crime rate);( om kjole) hang;( kasus) case;(mar: tov) halyard;[ det sagde han i al (el. hvert) fald selv] or so (at least) he said himself;[ i bedste fald] at best;[ i bekræftende fald, i så fald] if so, in that case;[ i benægtende (el. modsat) fald] if not;(se også modsat);[ i hvert fald], se ovf;T (= absolut) definitely, absolutely;[ i værste fald] at worst, if the worst comes to the worst;[ bringe til fald] bring down ( fx the Government). -
3 svar
answer, rejoinder, reply, response* * *I. (et -) answer, reply (på to);(= fyldestgørende svar) answer (på to, fx your reply was no answer to my question);(F, også = reaktion) response (på to, fx the Government response to the report of the Royal Commission);( skarpt gensvar) retort,( vittigt) repartee;[ svar betalt] reply paid;[ med på, som, til:][ svar på](fig: om noget tilsvarende) answer to ( fx he is Denmark's answer to James Bond);[ give én svar på hans spørgsmål] answer somebody's question, reply to somebody's question;(se også I. tiltale);[ have svar på alt] have an answer for everything;[ han har altid svar på rede hånd] he is never at a loss for (el. is always ready with) an answer;[ som (el. til) svar på] in reply to ( fx in reply to your letter of 10th July we would inform you that...).II. adj(let glds) sore, dire ( fx distress).
См. также в других словарях:
Jean-Jacques Rousseau — (28. juni 1712 2. juli 1778), fransk filosof fra oplysningstiden. Han blev født i Geneve, Schweiz. Han flygtede tidligt hjemmefra og ernærede sig en tid som gravør, musiker og komponist. Hos madame de Warens fandt han for en tid et frirum, som… … Danske encyklopædi
negere — ne|ge|re vb., r, de, t (benægte; LINGVISTIK gøre udsagn nægtende) … Dansk ordbog
